Pour vous aider à décider si vous souhaitez, ou non, prendre part à l’étude de recherche décrite ci-dessus, il est important que vous compreniez pourquoi cette recherche est menée et ce qu’elle implique. Veuillez lire attentivement les renseignements ci-dessous et poser des questions sur tout point qui n’est pas clair, ou communiquer avec nous si vous souhaitez obtenir plus d’information avant de décider de participer à cette recherche. Il vous revient de décider si vous souhaitez participer ou non. Le sondage n’est pas obligatoire et, même si vous décidez d’y participer, vous pouvez vous retirer en tout temps
On vous demandera de confirmer que vous acceptez de participer en cliquant sur le bouton « Suivant » ci-dessous.
Cette étude a été approuvée par le comité d’éthique de la recherche de la Faculté (FREC) de l’Université de Southampton (ERGO/FEPS/108663) et comité interfacultaire d'éthique de la recherche sur l'humain (CIERH) de l’Université de Cape Town - IFHREC/02301/2025.
De quoi porte la recherche ?
L’objectif de ce sondage est de recueillir des informations sur les personnes qui développent les logiciels utilisés dans la recherche. Nous appelons ces personnes des ingénieures et ingénieurs en logiciels de recherche (ILR), mais elles exercent sous de nombreux intitulés de poste (chercheuse ou chercheur postdoctoral, développeuse ou développeur de logiciels, conseillère ou conseiller en applications, bio-informaticienne ou bio-informaticien, etc.).
Pourquoi m’a-t-on demandé de participer ?
Vous avez reçu ce lien parce que vous avez été identifié(e) comme une personne qui développe des logiciels de recherche, ou parce que vous figurez sur une liste de diffusion utilisée par des personnes qui développent des logiciels de recherche.
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Le sondage prend environ 20 à 30 minutes à remplir.
Que se passera-t-il si je participe ?
On vous posera une série de questions sur vous, votre travail et votre expérience en tant qu’ILR.
Y a-t-il des avantages à participer ?
Les données recueillies par ce sondage seront utilisées pour aider à convaincre les universités, les bailleurs de fonds et d’autres organisations de recherche d’élaborer des politiques qui reconnaissent le rôle fondamental joué, dans la recherche, par les personnes qui développent des logiciels. Cela signifie qu’il n’y a aucun avantage direct, sur le plan individuel, à répondre à ce sondage, mais qu’il existe un avantage important pour la communauté des ingénieures et ingénieurs en logiciels de recherche.
Y a-t-il des risques ?
À notre connaissance, il n’y a aucun risque associé à la participation à ce sondage.
Quelles données seront recueillies ?
La plupart des questions ne sont pas obligatoires. Nous recueillerons des données :
• sur vous, y compris des données démographiques ;
• sur votre lieu de travail ;
• sur vos pratiques de travail et votre expérience ;
• sur votre perception de votre travail ;
• sur votre appartenance à des associations nationales et vos points de vue sur les ILR.
Ma participation sera-t-elle confidentielle ?
Votre participation et les informations que nous recueillerons à votre sujet dans le cadre de cette recherche seront traitées de manière strictement confidentielle. Les données que nous collecterons seront anonymisées, et cette version des données sera rendue publiquement accessible.
Seuls les membres de l’équipe de recherche et les personnes responsables de l’Université de Southampton pourront avoir accès à des données vous concernant à des fins de suivi et/ou pour réaliser un audit de l’étude afin de vérifier que la recherche respecte la réglementation applicable. Des personnes provenant d’autorités de réglementation (celles qui vérifient que nous menons l’étude correctement) peuvent également demander accès à vos données. Toutes ces personnes ont l’obligation de conserver vos informations, en tant que participant(e) à la recherche, de façon strictement confidentielle.
Dois-je participer ?
Non, il vous revient entièrement de décider si vous souhaitez participer ou non. Si vous décidez de ne pas participer, il vous suffit de fermer cette page.
Que se passe-t-il si je change d’avis ?
Vous pouvez changer d’avis et vous retirer en tout temps. Si vous décidez de ne pas poursuivre le sondage, il vous suffit de fermer la fenêtre du sondage.
Si vous souhaitez vous retirer complètement du sondage, vous pouvez sélectionner « Quitter et effacer le sondage » dans le coin supérieur droit de la fenêtre du sondage, et toutes les informations que vous avez fournies seront supprimées.
Pour que vos données soient supprimées de nos dossiers après avoir rempli le sondage, vous devez conserver votre identifiant de réponse. Comme nous ne recueillons pas votre nom ni vos coordonnées, nous avons besoin de cet identifiant de réponse pour repérer l’enregistrement à retirer.
Qu’adviendra-t-il des résultats de la recherche ?
Nous publierons un résumé des données via un tableau de bord Superset et mettrons les données anonymisées à disposition, sous une licence ouverte (CC-BY), sur Zenodo.
Où puis-je obtenir plus d’information ?
Si vous souhaitez obtenir plus d’information, vous pouvez contacter la personne responsable de la recherche, Simon Hettrick. Vous pouvez en apprendre davantage sur les ingénieures et ingénieurs en logiciels de recherche auprès du Software Sustainability Institute et de la Society of Research Software Engineering.
Que se passe-t-il en cas de problème ?
Si vous avez une préoccupation concernant un aspect quelconque de cette étude, veuillez contacter Simon Hettrick.
Si vous demeurez insatisfait(e) ou si vous souhaitez déposer une plainte au sujet de cette étude, veuillez contacter la ou le responsable de l’intégrité et de la gouvernance de la recherche à l’Université de Southampton (rgoinfo@soton.ac.uk).
Avis de confidentialité sur la protection des données
L’Université de Southampton mène ses recherches selon les normes les plus élevées en matière d’intégrité de la recherche. En tant qu’organisme financé par des fonds publics, l’Université doit s’assurer que l’utilisation de renseignements permettant d’identifier une personne, concernant des personnes ayant accepté de participer à une recherche, est effectuée dans l’intérêt public. Cela signifie que, lorsque vous acceptez de participer à une étude de recherche, nous utiliserons des informations vous concernant de la manière nécessaire — et aux fins précisées — afin de mener à bien et de finaliser le projet de recherche. En vertu de la législation sur la protection des données, les « données à caractère personnel » désignent toute information relative à une personne vivante et permettant de l’identifier. La politique de l’Université en matière de protection des données régissant l’utilisation des données à caractère personnel par l’Université est disponible sur son site Web (https://www.southampton.ac.uk/legalservices/what-we-do/data-protection-and-foi.page).
La présente feuille d’information aux participant(e)s indique quelles données seront recueillies dans le cadre de ce projet et si celles-ci comprennent des données à caractère personnel. Veuillez poser vos questions à l’équipe de recherche si vous avez des interrogations ou si vous ne comprenez pas clairement quelles données sont recueillies à votre sujet.
Notre avis de confidentialité destiné aux participant(e)s à la recherche fournit davantage d’informations sur la manière dont l’Université de Southampton recueille et utilise vos données à caractère personnel lorsque vous participez à l’un de nos projets de recherche. Il est disponible à l’adresse suivante : http://www.southampton.ac.uk/assets/sharepoint/intranet/ls/Public/Research%20and%20Integrity%20Privacy%20Notice/Privacy%20Notice%20for%20Research%20Participants.pdf
Toute donnée à caractère personnel que nous recueillerons dans le cadre de cette étude sera utilisée uniquement aux fins de réalisation de notre recherche et sera traitée conformément aux politiques de l’Université, dans le respect de la législation sur la protection des données. Si des données à caractère personnel permettant de vous identifier directement sont utilisées, elles ne seront communiquées à aucune autre personne sans votre consentement, sauf si l’Université de Southampton est tenue par la loi de les divulguer.
La législation sur la protection des données exige que nous ayons un motif juridique valable (« base légale ») pour traiter et utiliser vos données à caractère personnel. Dans le cadre de cette étude, la base légale du traitement des renseignements personnels est l’exécution d’une mission réalisée dans l’intérêt public. Les données à caractère personnel recueillies aux fins de la recherche ne seront utilisées à aucune autre fin.
Aux fins de la législation sur la protection des données, l’Université de Southampton est le « responsable du traitement » pour cette étude, ce qui signifie qu’elle est responsable de la gestion de vos informations et de leur utilisation appropriée. L’Université de Southampton conservera les informations permettant de vous identifier pendant 10 ans après la fin de l’étude, après quoi tout lien entre vous et vos informations sera supprimé.
Afin de protéger vos droits, nous utiliserons le minimum de données à caractère personnel nécessaire pour atteindre les objectifs de cette étude de recherche. Vos droits en matière de protection des données — tels que l’accès, la modification ou le transfert de ces informations — peuvent toutefois être limités afin de garantir la fiabilité et l’exactitude des résultats de la recherche. L’Université n’utilisera pas vos données à caractère personnel d’une manière à laquelle vous ne vous attendriez pas raisonnablement.
Si vous avez des questions sur l’utilisation de vos données à caractère personnel, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits, veuillez consulter la page Web de l’Université consacrée à la protection des données (https://www.southampton.ac.uk/legalservices/what-we-do/data-protection-and-foi.page), où vous pourrez soumettre une demande à l’aide de notre formulaire en ligne. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez contacter la ou le délégué à la protection des données de l’Université (data.protection@soton.ac.uk).
Merci de votre soutien à la communauté de l’ingénierie logicielle de recherche.
