Para ayudarte a decidir si deseas o no participar en el estudio de investigación mencionado anteriormente, es importante que comprendas por qué se está llevando a cabo esta investigación y en qué consistirá tu participación. Por favor, lee atentamente la información que aparece a continuación y haz las preguntas que consideres necesarias sobre cualquier aspecto que no esté claro, o ponte en contacto con nosotros si deseas más información antes de decidir si participas en esta investigación. Participar o no es una decisión tuya. La encuesta no es obligatoria y, aunque decidas participar, puedes retirarte en cualquier momento.
Se te pedirá que confirmes que deseas participar haciendo clic en el botón “siguiente” que aparece a continuación.
Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación (FREC) de la Universidad de Southampton (ERGO/FEPS/108663) y el Comité Interfacultativo de Ética de la Investigación en Seres Humanos (IFHREC) de la Universidad de Cape Town - IFHREC/02301/2025.
¿De qué trata la investigación?
El objetivo de esta encuesta es recopilar información sobre las personas que desarrollan software que se utiliza en investigación. A estas personas las llamamos Ingenieras e Ingenieros de Software de Investigación (Research Software Engineers, RSEs), aunque desempeñan su labor bajo muchos títulos distintos (investigador/a posdoctoral, desarrollador/a de software, consultor/a de aplicaciones, bioinformático/a, etc.).
¿Por qué se me ha pedido participar?
Has recibido este enlace porque alguien te ha identificado como una persona que desarrolla software de investigación o porque formas parte de una lista de correo utilizada por personas que desarrollan software de investigación.
¿Cuánto tiempo tomará?
La encuesta tarda aproximadamente entre 20 y 30 minutos en completarse.
¿Qué ocurrirá si participo?
Se te hará una serie de preguntas sobre ti, tu trabajo y tu experiencia desarrollando software de investigación.
¿Existen beneficios por participar?
Los datos recopilados mediante esta encuesta se utilizarán para ayudar a convencer a universidades, entidades financiadoras y otras organizaciones vinculadas a investigación de que desarrollen políticas que reconozcan el papel fundamental que desempeñan las personas que escriben software en contextos de investigación. Esto significa que no hay un beneficio individual directo por responder esta encuesta, pero sí existe un beneficio significativo para la comunidad de RSEs.
¿Existen riesgos asociados?
No tenemos conocimiento de ningún riesgo asociado a la participación en esta encuesta.
¿Qué datos se recopilarán?
La mayoría de las preguntas no son obligatorias. Se recopilarán datos:
- Sobre ti, incluidos datos demográficos
- Sobre el lugar en el que trabajas
- Sobre tus prácticas laborales y tu experiencia
- Sobre tus percepciones acerca de tu trabajo
- Sobre tu pertenencia a asociaciones nacionales y tus opiniones sobre las personas que trabajan como RSEs
¿Mi participación será confidencial?
Tu participación y la información que recopilemos sobre ti durante el desarrollo de la investigación se mantendrán estrictamente confidenciales. Los datos que recopilemos serán anonimizados y solo esta versión de los datos se hará pública.
Solo quienes son parte del equipo de investigación y las personas responsables de la Universidad de Southampton podrían tener acceso a datos sobre ti con fines de supervisión y/o para llevar a cabo una auditoría del estudio, con el fin de garantizar que la investigación cumple con la normativa aplicable. Asimismo, personas que son parte de las autoridades reguladoras (quienes verifican que el estudio se esté llevando a cabo correctamente) podrían requerir acceso a tus datos. Todas estas personas tienen la obligación de mantener estrictamente confidencial tu información como participante en la investigación.
¿Tengo que participar?
No, la decisión de participar o no es completamente tuya. Si decides que prefieres no participar, simplemente cierra esta página.
¿Qué ocurre si cambio de opinión?
Puedes cambiar de opinión y retirarte en cualquier momento. Si decides no continuar, simplemente cierra la ventana de la encuesta.
Si deseas retirarte completamente de la encuesta, puedes seleccionar "Salir y borrar la encuesta" en la esquina superior derecha de la ventana y toda la información que hayas proporcionado será eliminada.
Para eliminar tus datos de nuestros registros después de completar la encuesta, debes conservar el identificador que te fue asignado más arriba. Esto se debe a que no recopilamos tu nombre ni tus datos de contacto, por lo que necesitamos el identificador de tus respuestas para encontrar el registro que debe eliminarse.
¿Qué ocurrirá con los resultados de la investigación?
Publicaremos un resumen de los datos a través de un dashboard de Superset y pondremos los datos anonimizados a disposición del público bajo una licencia abierta (CC-BY) a través de Zenodo.
¿Dónde puedo obtener más información?
Si deseas más información, puedes ponerte en contacto con el investigador principal, Simon Hettrick. También puedes obtener más información sobre qué es la Ingeniería de Software de Investigación (RSE) y el rol de quienes desarrollan software en ese contexto a través del Software Sustainability Institute y la Society of Research Software Engineering.
Si tienes alguna inquietud sobre cualquier aspecto de este estudio, por favor ponte en contacto con Simon Hettrick. Si sigues insatisfecho/a o deseas presentar una queja sobre cualquier aspecto de este estudio, puedes ponerte en contacto con la persona responsable de Integridad y Gobernanza de la Investigación de la Universidad de Southampton (rgoinfo@soton.ac.uk).
Aviso de privacidad y protección de datos
La Universidad de Southampton lleva a cabo investigaciones conforme a los más altos estándares de integridad en investigación. Como organización financiada con fondos públicos, la Universidad debe garantizar que actúa en interés público cuando utiliza información personal identificable de las personas que han aceptado participar en una investigación.
Esto significa que, cuando aceptas participar en un estudio de investigación, utilizaremos la información sobre ti de las formas necesarias y para los fines especificados con el fin de llevar a cabo y completar el proyecto de investigación. De acuerdo con la legislación de protección de datos, se entiende por “datos personales” cualquier información que se refiera a una persona física viva y que permita identificarla. La política de protección de datos de la Universidad que regula el uso de datos personales por parte de la institución puede consultarse en su sitio web (https://www.southampton.ac.uk/legalservices/what-we-do/data-protection-and-foi.page).
Esta hoja de información para participantes explica qué datos se recopilarán para este proyecto y si estos incluyen datos personales. Por favor, consulta con el equipo de investigación si tienes alguna pregunta o si no te queda claro qué datos sobre ti se están recopilando.
Nuestro aviso de privacidad para participantes en investigaciones proporciona más información sobre cómo la Universidad de Southampton recopila y utiliza tus datos personales cuando participas en uno de nuestros proyectos de investigación. Puedes consultarlo en el siguiente enlace: http://www.southampton.ac.uk/assets/sharepoint/intranet/ls/Public/Research%20and%20Integrity%20Privacy%20Notice/Privacy%20Notice%20for%20Research%20Participants.pdf
Cualquier dato personal que recopilemos en este estudio se utilizará únicamente con el fin de llevar a cabo nuestra investigación y se tratará de acuerdo con las políticas de la Universidad, en conformidad con la legislación sobre protección de datos. Si se utiliza algún dato personal a partir del cual puedas ser identificado/a directamente, no se divulgará a ninguna otra persona sin tu consentimiento, salvo que la Universidad de Southampton esté legalmente obligada a hacerlo.
La legislación en materia de protección de datos exige que contemos con una base legal válida ("base jurídica") para tratar y utilizar tus datos personales. La base jurídica para el tratamiento de la información personal en este estudio de investigación es la realización de una tarea llevada a cabo en el interés público. Los datos personales recopilados con fines de investigación no se utilizarán para ningún otro propósito.
A efectos de la legislación sobre protección de datos, la Universidad de Southampton es la "responsable del tratamiento" de este estudio, lo que significa que somos responsables de custodiar tu información y de utilizarla adecuadamente. La Universidad de Southampton conservará la información identificable sobre ti durante 10 años después de que haya finalizado el estudio, tras lo cual se eliminará cualquier vínculo entre tú y tu información.
Para salvaguardar tus derechos, utilizaremos la cantidad mínima de datos personales necesaria para alcanzar los objetivos de este estudio de investigación. No obstante, tus derechos en materia de protección de datos –como el derecho de acceso, rectificación o transferencia de dicha información– pueden verse limitados con el fin de garantizar que los resultados de la investigación sean fiables y precisos. La Universidad no hará nada con tus datos personales que no sea razonablemente esperable.
Si tienes alguna pregunta sobre cómo se utilizan tus datos personales o deseas ejercer alguno de tus derechos, por favor consulta la página web de protección de datos de la Universidad (https://www.southampton.ac.uk/legalservices/what-we-do/data-protection-and-foi.page), donde puedes realizar una solicitud mediante nuestro formulario en línea. Si necesitas más ayuda, puedes ponerte en contacto con la persona encargada de Protección de Datos de la Universidad (data.protection@soton.ac.uk).
Gracias por apoyar a la comunidad de Ingeniería de Software de Investigación.
